頂點小說 > 總裁表示:夫人夠社會! >第1231章 就是故意刁難
    餅乾昨天下課的時候,就跟柳冰冰說了,他今天要請假一天。柳冰冰知道原因,非常爽快的答應了。然後,給小傢伙留了三倍的家庭作業。

    餅乾:我上當了。

    倆孩子乖巧的去廚房洗完了碗,正好,慕念安和老黃的正事兒也剛好說完。

    等到慕念安說了進來餅乾才推開了書房的門:“二嬸嬸”

    慕念安高高的挑起眉頭,嗯了一聲兒,小傢伙就立刻改口說了英文:“我要去寫作業,柳姨明天要檢查的。你現在忙嗎能跟子豪哥哥聊一會兒嗎”

    黃子豪站在書房門口,不停的去扯小傢伙的衣服,一臉的窘迫。

    說的自然也是英文:“慕、慕阿姨,沒關係的。您忙您的,不用陪我聊天。我也想去寫幾張卷子,把這幾天落下的功課補上來。要不然我回學校,就跟不上同學們的進度了。您跟我爸聊吧沒事”

    說着,牽起小傢伙的手,就要把他從書房領走。

    老黃除了那一句mypapa啥也沒聽懂,但看兒子的表情和窘迫的神態動作,也猜到兒子在說什麼了。

    就這一句mypapa他也是才學的呢。他也不知道爲啥,他兒子不喊他爹地,喜歡叫他papa。papa是有啥特殊含義嗎等會抽空問問慕總好了。

    慕念安笑着衝黃子豪招手:“別這麼客氣,你還要在我們家住好久,住到你爸爸放年假帶你出國散心呢。在一個屋檐下住,你一直這麼客氣可不行。子豪,你得學會不要臉。把這兒當你自己的家。”

    老黃:聽不懂,下線下線。

    黃子豪靦腆的笑了笑,被小傢伙輕輕的推了推手臂,這才慢慢的走進書房,揚起下巴衝她笑了一下:“那就麻煩慕阿姨了。”

    不得不說,黃子豪很會長,就撿他爹媽五官好看的地方長。他爹就鼻子長得還算不錯,黃子豪繼承了。他母親臉型很秀氣,黃子豪繼承了。

    黃子豪是內雙,雙眼皮很淺。

    但是人啊,只要鼻子長得好看,臉型不錯,那就醜不了了。

    黃子豪淺淺的扇形雙眼皮,非常精緻。搭配在他的臉上,還有點韓系美少年的精緻感。

    他皮膚有點黑,隨了他爹老黃。這麼靦腆又乖巧的一笑,真乖吶

    一看就是那種很乖,很有教養的少年。

    是人人都很喜歡的類型。

    慕念安狠狠揉了揉黃子豪的腦袋,小少年的臉,噌一下就紅了。

    小傢伙衝他二嬸嬸眨了眨漂亮清澈的大眼睛:二嬸嬸,誇我

    慕念安重重的點頭:誇你

    小傢伙這纔開開心心又滿足的合起了書房的門,回自己的臥室寫作業去了。

    慕念安隨手從書桌的抽屜裏拿出了一本英文書:“讀出來,再給我翻譯出來。遇到不熟悉不認識的單詞,抄下來,記住。忘記語法句式,你現在要做的是流利的交談。只要會讀會說,語法錯誤不要緊,形成語感,就算你不懂語法,你自然也就會了。”

    這些都是經驗之談。

    出國唸書之前,慕念安也是考了不少英語相關的證書,把相關能考下來的證書,她都考下來了。但一點屁用都沒有。

    她語法能拿滿分,可照樣說不出兩句流利的句子,交流起來要多困難有多困難。幸好她家還算有錢,她爸爸給她花錢請了老外惡補口語。

    就這樣兒,她出國唸書的前幾個月,還是很要命。到不至於兩眼一抹黑的語言不通,可她說話費勁兒,別人跟她說話,也得跟對小孩子似得,一個單詞一個單詞的往外蹦,語速特別慢纔行。

    應付考試纔要語法。日常交流,語法錯誤不要緊啊。能聽懂就可以了。養成語感了,語法自然而然就會了。語言,就是溝通交流的。語法再厲害沒用,照樣是學了個啞巴英語。

    黃子豪知道,自己這是找了個最棒的老師,最適合的老師。

    餅乾當然也很好了,也很努力的在教,但餅乾的英文才是他的母語,漢語反而是磕磕絆絆的。

    相比之下,慕阿姨就最瞭解他目前的困境了

    黃子豪激動的說了句謝謝,興高采烈的接過她遞來的英文書,翻開第一頁,傻眼兒了。

    小小少年瞪着一雙充滿了迷惑的眼睛,懷疑人生了。

    這是什麼書爲什麼我一個單詞也不認識

    我的單詞量這麼可悲嗎

    慕念安低頭一看,哎呀一聲,連忙把書抽走:“對不起對不起,這本法律書對你來說太難了,就算是餅乾他也不一定能看懂。我看着都費勁兒,也不知道你權叔叔怎麼想的,把這本書放在抽屜裏。你等等啊,我重新給你換一本書。”

    說着,起身走到書櫃前,在書櫃裏挑了一本世界名著飄英文原版遞給了黃子豪。

    黃子豪結果,懷疑人生的翻開了第一頁,鬆了口氣兒。終於有他認識的單詞了太不容易了。

    差點激動哭好嗎

    他看了兩頁:“亂世佳人我媽媽最喜歡這部電影了”

    老黃:

    持續掉線。

    慕念安一揚下巴:“少廢話,給我念,念一句翻譯一句。不會的單詞,查字典。”

    黃子豪詞彙量已經很誇張了,其實完全足夠他應付日常的交流。但這孩子,就是稍微有點不自信,不敢開口講。

    面對餅乾這個同齡人倒還好,就算磕磕絆絆,發音不准他也敢張口。但是面對慕念安,他就有些緊張了,第一個句子,他就特別費力。不是讀書,是讀單詞,一個單詞一個單詞往外蹦。

    慕念安看都不看黃子豪一眼,打開電腦開始處理郵件了。只有黃子豪發音錯誤的時候,她纔會糾正。

    兒子念一句,老黃也跟着在心裏默唸。

    這麼好的語言環境,他可不能浪費了。從今天起,他也得跟兒子一起,好好的學習英文了。當爹的,總不能給兒子比下去

    黃子豪讀的磕磕絆絆,也很費勁兒。但是翻譯相比之下,就可以用精準來形容了。這就代表他的詞彙量是足夠的,語法學的也很不錯。

    可是慕念安對黃子豪特別的嚴厲,可以磕磕絆絆,但翻譯必須要他用正規的語法:“這是你的母語,你能說話顛三倒四的嗎只要把每個單詞都查出來了,你用自己的母語翻譯就不該有問題。重新給我翻譯一遍。”

    黃子豪沒有任何不滿,點點頭。

    第一頁就用去了半個多鐘頭的時間。不過在大概兩頁之後,黃子豪不緊張了,都不太磕磕絆絆了,翻譯的也更得心應手了。