韓紹聽完兩道題之後,因爲和白露是站在最前面的。兩人都是第一個說。
遊戲規則是這樣,8個人分爲四組,但是是一起說而不是一組一組上。一起說怎麼說?兩個組的成員交叉站着。彼此被對方組員隔開。比如說12345678這樣的橫着一排站位,但1357四個人是一隊,2468四個人是一隊。
這樣交叉站着還不算,兩個大爺站着兩邊,也就是1和8的旁邊。1旁邊這個大爺和1用方言說完題目,1要用方言重複,不管你懂不懂。每一組說的時候,中間站在的是另一組的成員隔着,然後可以干擾的。
第一位就是白露,第二位韓紹,但兩人不算一組的。
白露站着第一位,聽了大爺的方言開始學,學好就模仿。韓紹站着第2位負責干擾她和低3位的於洋傳話。
“俺看見一頭豬,到紅薯地裏拱薯薯。”
瞬間韓紹就懂這話什麼意思了,但他不是那個組的不會告訴他們。但是白露卻學了半天,前面還懂,看見一頭豬嘛。但是去紅薯地裏拱薯薯一時反應不過來,就要先學會。
等自己唸叨幾遍就準備和於洋說。韓紹也活動一下等待干擾。
“俺看見一頭豬,到紅薯地裏拱薯薯。”白露對着於洋開口。
於洋側耳傾聽的同時,韓紹在中間擋着干擾:“俺看見一頭豬,到紅薯地裏去看書~”
“哈哈!!”那邊一陣笑。
白露不管撥開韓紹對着於洋:“不是,俺看見一頭豬……”
韓紹打斷:“撞樹上了,你撞豬上了,追尾了是不是?”
“哈哈哈!!”凌晨大笑看着baby:“有他在傳不過來了。”
baby也笑:“太壞了。”
白露無力叉腰,半響繼續努力:“俺看見一頭豬……”
韓紹接話:“跟照鏡子似的。”
“哈哈哈~”這次聽傳話的於洋都笑了。
白露用力推開韓紹:“你別搗亂!”
韓紹被推一下,揮手還給她給白露推開:“你才別說了!看見豬拱薯薯?還拱它二大爺呢!”
白露失笑驚訝看着韓紹:“喂!”
於洋無奈攬着韓紹肩膀:“不是。你得讓她說啊,你是搗亂的!”
沈凱指着韓紹:“你是不是太投入了你?!”
韓紹茫然想着:“對哈。她是說的,我是搗亂的。”
抱歉示意白露站回來:“沒有,你繼續。”
白露深呼吸,隨即看着周圍:“不對原話什麼來着?!”
“哈哈哈!!”“自己都忘了!!”幾人爆笑。
白露斜眼看着韓紹也忍着笑,韓紹示意:“繼續。”
結果王璐導演突然開口:“時間到。”
白露驚愕看着導演,於洋開口:“我什麼都沒聽到?!就聽到的看見一頭豬,之後什麼啊?!”
韓紹起身:“豬撞樹上了,樹上的蘋果都掉了。”
於洋看着白露:“是嗎?”
“什麼啊?!”
白露無奈:“俺看見一頭豬……”
“那個豬姓白?”
韓紹詢問:“用人家歌跳舞不知道原唱是誰?”
白露推開韓紹:“你走開!!”
“完了完了!!”
“哈哈哈!!”
韓紹蹲在那笑,沙玉指着於洋:“你怎麼回事?!忽悠瘸了?!”
白露忍着笑瞪了韓紹一眼,於洋尷尬:“我就記得這個。”
白露跺腳抱怨:“韓紹搗亂的,你應該聽我說。”
於洋回頭:“你啥也沒說出來啊!他的才讓人印象深刻,又是撞樹上又是照鏡子還姓白!!”
“……”白露無力捂着頭。
沈凱茫然:“到底啥啊?!”
周圍婦女們也都笑得不行,都議論韓紹搗亂太壞了。
結果最後神奇的是,就這麼搗亂傳達,結果居然那位大爺猜對了。
“啥?!”韓紹第一個不服氣站起。
“你們作弊了吧?!”
韓紹驚愕走過去:“這都能猜對啊?!”
大爺笑着:“方言不一樣,我們能懂。”
“我也聽懂了!”
韓紹開口:“看見一頭豬,進紅薯地裏拱紅薯。但我確定他們傳達得絕對不是這個。”
“就是啊!”
凌晨抱怨:“作弊了吧你們?!”
baby也開口:“我們一邊看着呢,根本不可能說對。”
王璐導演笑着:“但人家就是對了。”
韓紹擺手:“劇本!絕對有劇本!!”
“呵呵~”幾人笑着推他頭一下,王璐導演也笑着看。
“韓紹你聽懂了?”
白露詢問,韓紹開口:“我們說相聲的肯定要學一些方言。”
白露好奇:“都會啊?”
“那不能都會。”
韓紹開口:“北方大部分的,流傳比較廣的。河楠話,或者山棟方言,閃西那些地域……”
“天京話呢?”baby詢問。
韓紹開口:“母語。”
“啊?!”沈凱看着他。
“韓紹天京人。”凌晨開口。
“啊,這樣。”
沙玉笑着:“那可不母語嗎?”
不過不多說了,繼續吧。但是韓紹這邊就很難,因爲不容易聽懂。
這次是韓紹這個組傳,然後他們干擾。韓紹這邊的話是,我去看我叔,路太滑摔倒了,摔到了後腦勺。但這是普通話,用方言說就很難理解,尤其後腦勺這個詞你好好念都念不出來,完全和後腦勺沒關係。尤其這一次韓紹和baby傳話,中間白露開始干擾。
“俺去看俺叔,道很歘,卡到了後背論~”
韓紹咧嘴背了幾遍,對着躍躍欲試的白露:“你不用攔着,我都不懂他說什麼。”
白露笑,看着韓紹:“你先試一下。”
韓紹對着baby:“俺去看俺叔,道很歘,卡到了後背論~”
“哈哈哈!!”“這啥啊?!”“後背論是啥?!”
大家都茫然,而另一隊在那笑。但baby很聰明的,看着韓紹思索:“我去看我叔叔,路況很糟糕,卡到了後背?”
韓紹驚訝指着她:“雖然不全對但接近了!”
白露也驚愕,趕忙過去攔着:“不是~俺去看俺叔,書裏有頭豬。”