我們常說軍人的天職就是服從；在阿爾法星球的貝塔國家也是如此。小鬼們聽了老官兒吩咐，態度一百八十度大轉變，對我十分的殷勤。塔裏曼軍士簡直完全換了個人，突然滿臉堆笑，點頭哈腰，說話也溫和多了。他說原來那樣對待我“完全是他媽的一種誤會”，請我多多原諒，又說他的上級已經下令由他負責我在貝塔的生活，一定會將功補過，還問我是不是喫飽了，要不要再喝些飲料。但對嘎爾丁和瓦波拉就沒那麼客氣了。他一臉嚴肅地對他倆說，他們之所以沒有被當成間諜關進大牢，“就是因爲沾了他媽的外星怪物阿卡利利的光”，讓他倆務必把我伺候好，有什麼問題立刻向他報告。順便解釋一下，“他媽的”這個爛詞兒，在全宇宙的粗人中，也都是常用的口頭語。
我非常想知道審訊中爲我說好話的那位老官兒是什麼人，就問塔裏曼軍士。
“他老人家麼，”軍士作了個立正的姿勢，“就是貝塔國家元首的親密戰友，總參謀長隆冬那大元帥閣下。元首對他言聽計從呢。”
我們三人，在三十來個士兵的簇擁下，走出審訊室。進入電梯前，他們又把我們的眼睛用黑布蒙上，直到出了山洞口才給我們解開。
這時已到傍晚，太陽正在山林的盡頭緩緩落下，阿爾法行星的兩個月亮之一，露出蒼白的面孔，已經在空中等着接班了。天空晴朗，空氣清新，瀰漫着濃濃的花香；因爲剛剛下過一場雨，地面溼漉漉的，樹木的枝葉和地上的花草都沾着晶瑩的水珠。
一架飛碟把我們帶到山坡上不遠的一處叫做“陽光谷”的空閒別墅裏。這套別墅有一個一千來平方米的庭院，鋪着草坪、點綴着低矮的開花灌木，庭院四周聳立着爬滿藤蔓的高牆，外面則是參天大樹；中間一棟三層小樓，面積有三四百平方米，外裝肅穆典雅。
我們踏上紅色花崗岩的臺階，進入室內；室內地面鋪着紅綠相間的地毯，牆面刻有藝術浮雕，窗臺上擺着盆景，各個房間的佈置既豪華又舒適，一看就知道是一位大人物住過的。只是有兩個房間的牆上有好幾個窟窿，讓人看了覺得有些煞景兒。塔裏曼軍士告訴我，這所別墅原先住着一位將軍，因爲密謀政變罪被逮捕；這些彈孔是在他拒捕時軍警開槍留下的。我問造反的人只是他一個還是有一幫子，軍士說捲進這宗案子裏的人很是不少，軍政府的公報上說有好幾十人，都是些大官兒。
塔裏曼軍士是個辦事利索的傢伙；他給士兵們都分了工，哪些人負責維修，哪些人負責定時替我們打掃房間，哪些人負責給我們送喫喝的東西，哪些人負責警衛，都安排得井井有條；他說自己就住在大門口的警衛室裏，負責指揮和監督。他特別警告那些負責警衛的士兵，要眼睛睜的大大的，隨時警惕，切不可讓阿卡利利逃脫了。
“否則，”他說，“我本人就得和你們一道被送上軍事法庭，然後上絞刑架去蕩他媽的鞦韆！”
就這樣，我、嘎爾丁和瓦波拉被貝塔人軟禁起來。嘎爾丁仍然嚴肅冷靜，而瓦波拉則顯得十分沮喪，說我們很可能在這裏祕密囚禁到死，再也回不了阿爾法國家了。警長勸我那辦公室主任說，我們在兩國爭鬥的舞臺上算不得什麼角色，不對貝塔國家的安全構成任何威脅，僅僅是因爲他們要從阿卡利利先生的嘴裏獲取地球軍事抵抗能力的情報，才把我們羈押在此。等到把情報搞到手，覺得繼續羈押我們已經沒有意義時，也許就會放了我們。
“也許他們會祕密地處決我們的。”瓦波拉說。
“阿爾法星球上，沒有什麼祕密可以維持許久。”嘎爾丁說，“這一點貝塔軍人也一定十分清楚。他們會冒如此天下之大不韙，殺害一個天外來客和他的隨員，從而遭到阿爾法全球人民的譴責麼？”
“貝塔軍政府，還有什麼事幹不出來呢？”
“看來，我們的瓦波拉對貝塔軍政府很有成見呢。”警長微笑道，“阿卡利利先生，瓦波拉先生，你倆就放心好啦。”
我們住的“陽光谷”別墅，生活與居家享受的設施一樣不缺，但與外界通訊聯繫的線路全被切斷，只在一層大廳裏留了一面屏幕，可以看看貝塔國家軍方的電視節目。瓦波拉打開電視，一男一女兩個豬八戒長相的主持人正好在播出新聞節目。節目好長一段畫面展示的是貝塔人軍事訓練的情景：士兵們在軍官的帶領下喊着口號列隊在草地上進行操練：一二一開步走、集合、臥倒、匍匐前進、手持短兵器奔跑、追逐、跳躍。
這組畫面過去後，主持人表情有了變化：臉相嚴肅，目光兇狠；他們開始宣讀一篇講稿，似乎很激動，氣勢洶洶，唾沫橫飛，咬牙切齒，還握緊拳頭，不時地揮舞胳膊。瓦波拉翻譯說，他們正在播出軍政府控制的一家報社的社論。社論中引用了許多新的證據，說明綠色阿貝島自古以來就是貝塔的領土，佔領和開發這個大島是貝塔人不可剝奪的權利。我問瓦波拉他們到底要幹什麼。瓦波拉告訴我說，貝塔人正在準備發動一場新的戰爭，試圖再次奪取綠色阿貝島。瓦波拉告訴我，社論中還引用了一批科學家的聲明，說貝塔國家除了華麗亞地區外，全部國土已經荒漠化，而罪魁禍首就是阿爾法國家；說最新研究表明，不斷地撒向他們國土的沙土和粉塵正是常年吹襲的大風從阿爾法國家帶來的。社論極力煽動對阿爾法國家的仇恨。社論之後，屏幕上出現軍人列隊行進的畫面，伴着節奏感強烈、鏗鏘有力的音樂和士兵們嘹亮的軍歌。經瓦波拉翻譯，歌詞是這樣的：