球賽結束後，凱就載着蘇茜和凱利回家。這一路上這兩個小姑娘一直都怪怪的，雖然說話什麼都很正常，可凱總感覺她們之間應該有什麼祕密。
女孩子之間總有些祕密嘛，凱也不以爲甚。
不過不知道爲什麼，看到兩個姑娘什麼這種無憂無慮的樣子，凱覺得分外的舒心，他覺得這種日子沒什麼不好，人不一定每天都活在刺激當中，至少凱覺得平平安安也挺好的。
而接下來的日子，嘉德鎮的生活也的確如凱所想的一樣，徹底迴歸了平靜，凱也做起了一個警察該做的事。每天去幫助居民處理一些雞毛蒜皮的小事，比如找狗，幫老人修理破損的屋頂，順便幫桑德拉疏通一下“管道”，沒錯，他們是分手了。可分手也可以做朋友嘛，只是表現友情的方式不一樣而已，各有各的特色嘛。
再沒什麼事，凱就會帶着凱利去森林深處打獵。順便訓練她更好的操控自己的力量。再就是帶着蘇茜去湖邊釣魚，蘇茜曾經說過，她老爸還在的時候，就常常帶着她去海邊。
明尼蘇達州是內陸州，沒有海邊，只能到湖邊湊合一下。
對了，還有小胖子羅素和坦克（紅坦克，以後就直接叫坦克）也會跟着他們一起。坦克和羅素也非常享受在嘉德鎮的日子，坦克在薩吉家的伐木場裏乾的不錯。
他人老實，又能幹，現在更是混到了工頭的位置，年薪兩萬三千美元，在嘉德鎮這地方也算的上中等偏上的收入了。唯一讓坦克感到頭疼的是羅素這個小胖子的成績。
小胖子雖然是變種人，也喫過苦，可性格卻很樂觀開朗，在學校也算是如魚得水。唯一令人着急的就是他的學習，這傢伙的腦子跟塞滿木屑一樣，學習一塌糊塗。
坦克還準備攢錢給這傢伙上大學呢。倒是小胖子想的很開，既然不是讀書的料，就別硬讀。這傢伙別看平時看着賤兮兮的，可對未來有自己的想法，他有兩個願望，一個是成爲卡車司機。
因爲那容易找女朋友。有這樣一個說法，每個美國女大學生都想找一個卡車司機當男朋友，因爲可以免費跑遍全國。小胖子的重點自然是漂亮的女大學生。
第二個願望就是自己擁有一大片農場。
……
原本凱以爲這種平靜日子會延續很久，畢竟這裏是明尼蘇達，是嘉德鎮，小地方，人少麻煩就少。但直到他看到一個男人，他就覺得自己的平靜日常似乎要遇到波折了。
“姓名。”
“羅根。”
“姓名！先生。”蘇珊有點無奈的說道。她原本是接線員，並不需要來給人錄口供，可今天警局的人全部跑去配合溫德姆市警方抓捕一批‘騾子’，警局缺人。所以同事只能拜託她幫忙了。別看蘇珊是一個兩百斤的黑人婦女，看起來彪悍異常，可實際上蘇珊是一個典型的刀子嘴豆腐心，非常不會拒絕人。
“羅根·豪利特。”而在蘇珊對面的是一個絡腮鬍男人，身體健壯，身高不算高，但一看就是那種彪悍異常的主。不過面對蘇珊的詢問，他倒是很老實。
“加拿大，阿爾伯塔人。”
“加拿大？爲什麼來明尼蘇達？”蘇珊有點詫異，雖然加拿大就在隔壁，但也不至於一個加拿大人跑到美國打架吧？
“移民。”
“哦。”加拿大移民到美國非常容易，兩個國家文化語言都沒什麼差別，兩邊人口流動非常頻繁，所以不算是什麼稀奇事。
“爲什麼和人打架？”
羅根之所以會被帶到警局，原因也很簡單。這傢伙和人在酒吧打架。他一個人幹翻了三個機車黨。就是那種喜歡穿着皮背心，開着大摩托到處跑傢伙，這些人說他們是黑幫，又不準確，說他們是機車發燒友，但又不全面，總之是一個很複雜的羣體，打架鬧事對他們而言絕對是家常便飯。
“我……”羅根原本打算說自己是見義勇爲，可一想，覺得沒什麼意思。他救的人都不知道跑哪去了，說出來也沒人證明，所以乾脆就不說了。
“嘿！蘇珊，有人來保釋他了。”也是湊巧，這時有人進來告訴蘇珊，有人保釋羅根。
“誰？”這是羅根問的，他纔剛剛來這個鎮子，根本不認識人。
“說是你英雄救美的對象。”來人這樣說道。
……
過了十幾分鍾，蘇珊帶着羅根和卡拉辦理手續。
“沒事，這種事常常發生，你不用擔心被起訴。我們不會相信那羣混蛋的話。”
通過卡拉的證詞，蘇珊基本就確認羅根是無辜的。因爲個人的遭遇，蘇珊非常討厭欺負女人的男人，同時對羅根這種願意爲陌生人伸手幫助的人，充滿好感。
羅根還是沒什麼表情，倒是那個保釋羅根的美女對蘇珊非常感激。
她叫卡迪莉婭·格瑞絲·弗羅斯特，波士頓人，30歲，剛剛搬到這裏。朋友和家人都叫她卡拉。原本今天搬完家之後，她自己一個人打算慶祝一下，結果就遇到了三個機車黨騷擾。
然後羅根就英雄救美了。
這邊蘇珊剛剛幫他們辦好手續，凱就從外面回來了。
他那邊的工作結束了，他們沒抓到人。一天白乾。不過凱也不在意，原本這件案子就和嘉德鎮沒什麼關係，是溫德姆警局的案子，他們只是按照要求協助而已。
話說最近的確不太平，自從上次芝加哥大戰之後，芝加哥乃至整個美國中部北部最大的黑幫GD幫和他們的老大胡佛完蛋之後，造成了一系列的震盪。首先以GD幫爲首的黑幫聯盟因此崩塌。
王朝崩潰之後，自然是諸侯爭霸。無數的小幫派開始爲了壯大互相火拼。這還不算，胡佛當初組建家族大聯盟，就是爲了一統天下，而GD幫的死對頭，P石和罪惡領主爲了對抗GD幫，聯合一票GD幫的敵對幫派也組成黑幫聯盟。
現在GD幫倒塌，那個原本因爲GD幫走到一起的黑幫聯盟，自然沒什麼理由再繼續下去了。於是這邊的黑幫聯盟也跟着坍塌。
一時間天下大亂，羣雄並起。再加上一些其他地方的黑幫也想趁着混亂殺進五大湖地區，那叫一個熱鬧。