凯瑟琳和德拉科带着厚厚的围巾和手套坐在看台的第一排，“给你”，德拉科突然掏出一个果酱罐子，罐子里有一团小小的蓝色火焰，凯瑟琳接过来顿时感到掌心一片温暖。
“这是什么咒语？”凯瑟琳问，果酱瓶子香香的，有一股好闻的草莓酱味道。
“我不告诉你，”德拉科得意的笑了一下，“但是你需要它的时候可以再来找我。”
比赛快开始的时候，弗林特带着其余六个队员也来到了赛场，他们坐在最高的一排，聚精会神的盯着赛场上的两只球队，“我们必须了解对手的战术。”弗林特说。
赫奇帕奇的找球手，塞德里克，他块头很大，但是却意外的灵活，几次都轻松躲过了游走球的袭击。
击球手——这是凯瑟琳最关心的位置，拉文克劳和赫奇帕奇的击球手都是很高大的男生应该至少在三年级或者往上，沉重的游走球在他们的球棒下仿佛轻盈的小鸟。
“击球手这个位置太辛苦了，凯瑟琳。”德拉科看了一会儿比赛说，然后他用全景望远镜指着一个赫奇帕奇击球手，“你看，他的胳膊比你的小腿都粗。”
“你总得让我试试，”在击球手这件事上凯瑟琳绝不认输，即使手里拿着德拉科的果酱罐子，她也不会改变自己原有的观点。
“我还是认为你可以做一个追球手或者找球手，斯莱特林队这么多男生，一定不会让你受伤。”德拉科继续说。
“可是我记得你一直想做一个找球手，不是吗？”凯瑟琳想起在摩金夫人店里德拉科说他喜欢阿图尔施奈特。
“啊……对，不错，我当然喜欢找球手因为他们往往都决定着比赛的胜负。”德拉科点点头，然后回头看了一眼斯莱特林的找球手希金斯，他明年就毕业了，“如果我是找球手，一定可以在波特之前抓住金色飞贼。”
风刮得更大了，拉文克劳的一个女追球手被吹的在空中打了一个转，好不容易才稳定下来，赫奇帕奇又投进了一个球，赛场上的比分差距越来越大，拉文克劳的学生都十分紧张。
凯瑟琳又把那只果酱瓶子握得紧了一点，心想零下五度在看台上待着一动不动可真是受罪，可这个罪偏偏是她自己主动要来的受的。
金色飞贼突然出现了，塞德里克迪戈里首先看见了它，他骑着扫帚从高空向飞贼俯冲过去，拉文克劳的击球手也看见了这一幕，他立刻把一个游走球向塞德里克击去，后者轻松的躲开了，但是也错过了抓住飞贼的机会。
那只没打中迪戈里的游走球向斯莱特林看台飞去，砸在了离凯瑟琳他们不远处的台阶上，飞溅起来的碎小石块砸碎了凯瑟琳手中的瓶子，还有一块砸在她左脸的颧骨处，凯瑟琳顿时手上脸上都是血，剧烈的疼痛让她顿时忘却寒冷，只觉得黏腻的液体从脸上留下来。
“天啊，凯瑟琳，你怎么样。”德拉科惊叫一声，慌慌张张的在袍子里找手帕，想替凯瑟琳堵住正在流血的伤口，霍琦夫人叫停了比赛，几个高年级斯莱特林向他们围拢过来。
“送她去医疗室，快点。”霍琦夫人喊，刚刚那个拉文克劳击球手一脸慌张跟在她身后，不知道自己究竟是应该也跟着去医疗室还是留下来，迪戈里把两个一年级斯莱特林挡住了，他不知道他背后的看台上还有人。
“德拉科，我应该不会毁容吧。”快走到医疗室的时候凯瑟琳说，她用来堵鲜血的那块德拉科的帕子似乎和伤口黏住了，轻微的抻动都带来更剧烈的疼痛。
“别胡说。”德拉科握住她的手，他们的手一样冰冷。
医疗室里面空荡荡的，只有一个感冒住院的赫奇帕奇正在休息，庞弗雷看见满脸是血的凯瑟琳吓了一跳，赶快让她坐在病床上。
凯瑟琳手上的伤口并不严重，一个简单的咒语和一点点魔药就可以轻松解决，麻烦的是她脸上的伤。
“我必须把这块手帕拿开，孩子，可能会很痛，你忍一下。”庞弗雷夫人轻声说，然后她拿开凯瑟琳的手，又一点一点把黏住血肉的手帕撕开。
凯瑟琳竭力忍住不让自己哭出来，当着这么多人的面哭哭啼啼太丢人了，幸运的是她成功了，眼泪在她眼里打了七八的转，最终还是被憋了回去。
“你的颧骨全部碎了，孩子。”庞弗雷观察了一下，然后拿起魔杖，“速速恢复，速速恢复”，碎掉的骨头重新拼接起来的滋味并不好受，甚至比刚才还疼。
“亲爱的，你得住院观察几天，现在躺下来休息一会儿吧，剩下的人都出去，病人需要休息。”
住院的这几天德拉科和嘉玛学姐是最常来看她的两个人，德拉科每天都会来，并且还带着上课的笔记。
魔咒课已经把“清泉如涌”这个咒语讲完了，但是弗立维教授让德拉科转告凯瑟琳，让她不用担心，因为他可以单独帮她补课。
天文课听不听都一样，反正她都听不明白，凯瑟琳现在只希望这门课及格就够了。
潘西还有布雷斯他们也来过一次，不过只说了两句话就被庞弗雷夫人赶走了。
拉文克劳的那个击球手贾斯帕·怀特也来过一次，不幸的是他碰见了德拉科，所以只能留下一句对不起，然后就被那个小自己两岁的斯莱特林赶跑了，事实上他并不需要道歉。
最令人意外的是拉文克劳的级长，佩罗蒂也来了，那天凯瑟琳在图书馆对她说了很刻薄的话，可是她还是以替贾斯帕探望为由来到了医疗室，并且带了蜂蜜公爵的糖果，这件事其实和她半点关系也没有。
住院的当天晚上凯瑟琳就给父母写了一封信，并拖德拉科带给猫头鹰，可是她出院一个月以后才收到回信。
凯瑟琳:
如果你待在图书馆，就不会发生这种事。
阿方索·费拉拉&米迦列拉·费拉拉
这次凯瑟琳没有使用烈火熊熊，而是把信纸揉成一团，扔进了壁炉。
凯瑟琳的天文学一直很差，她不能把夜空中相隔很远的几颗星星连在一起组成一个星座，它们明明都是一颗一颗独自挂在夜空中，又不会移动，为什么一定要连在一起呢。